晋文渊阁及太子太保愧感有述三首

明 · 郭之奇 · 七言

原文
天书远播及馀春,云际光垂色倍新
海角犹留忠作伴,师中漫许道为邻
轻裘缓带依羊祜,歌雅投壶忆祭遵
所恃声名收万国,敢云文物自孤臣
四载驱驰一念馀,朝天归阙两何如
了翁徒奉便宜诏,德秀终思衍义书
岂有忠言垂国史,漫劳资政宠戎车
单骑已逊汾阳久,市骏休言自隗初
当年簪笔羡瀛洲,此日天章动碧流
番岭人才供一代,曲江金镜表千秋
干戈满目惭迂腐,蝉冕惊心惜赘疣
自继莱公称北锁,几从范老学先忧
译文 / 白话释义

天子的诏书远远传播到暮春时节,云端的光辉垂落颜色更加清新。在海角仍然留存忠诚相伴,在军队中且让道德为邻。轻松地披着皮裘系着缓带就像羊祜那般自在,歌唱《雅》诗投壶玩乐想起祭遵。所依靠的是声名能使万国归服,怎敢说凭借自己就能复兴文化。 四年四处奔走只为一个信念,回到朝廷又能怎样呢。了翁只是奉行灵活方便的诏令,德秀始终思考着阐述义理的书籍。哪有忠诚的言论能载入国史,徒然烦劳凭借理政之功受宠于兵车之事。单人匹马已经远远不及汾阳王郭子仪很久了,寻求贤才不要再说从郭隗开始了。 当年羡慕那些在瀛洲为官者能插笔于冠侧以备记事,如今天子的诏令在碧流中震动。番岭的人才只能供一时之用,曲江张九龄如同金镜般照耀千秋。满眼都是战争感到自己迂腐无用,头戴蝉冕惊心不已觉得自己如同赘疣。自从继承莱公寇准号称北门锁钥之后,多次跟从范仲淹学习他的先天下之忧而忧的精神。

注释

古代帝王近臣、书吏及士大夫等插笔于冠侧,以备记事,这里表示羡慕在瀛洲为官者的荣耀地位。;天子的文章或诏书。;古时高官的冠饰,这里代指自己的官职,表达一种不安与愧疚。;形容人拘泥于陈旧的、固定的模式、准则,思想僵化,这里是诗人的自谦之词。;多余无用的东西,诗人用以自比,表达自己的惭愧之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围,既有对自身政治生涯的感慨,又有对历史人物的追念与比附。诗中多处引用历史人物典故,如羊祜、祭遵、汾阳王郭子仪、郭隗、张九龄、寇准、范仲淹等,这是重要的写作手法。通过这些典故,诗人将自己的境遇、情感与古人相联系,或表达敬仰羡慕,或表达自愧不如,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人充满了愧疚、感慨与自省。愧疚于自己未能像古人一样建立卓著功勋,感慨自己在动荡的世事中的无力,自省自身的迂腐和多余。主题思想围绕着诗人对自己的政治角色、历史贡献以及道德修养的反思展开,展现出一位臣子在复杂的政治环境和深厚的历史文化影响下的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。