近午独行溪上

明 · 莫止 · 七言绝句

原文
拍岸新波泛落红,柳丝撩乱飏晴风
不知馀得春多少,行过溪桥日未中
译文 / 白话释义

新起的波浪拍打着岸边,漂浮着落花;晴日里,柳丝在风中纷乱地飘扬。不知道还能拥有多少春天(的时光),走过溪上的桥时,太阳还没到中天。

注释

落花。在古诗词中常用来象征春天的消逝,如龚自珍《己亥杂诗·其五》‘落红不是无情物,化作春泥更护花’。;纷乱。形容柳丝在风中的状态,表现出一种无序的美感。;剩余,此处指还能拥有多少春天剩余的时光。

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出一幅暮春中午前溪边的画面。‘拍岸新波泛落红’,写出新波推动着落花,给人以时光匆匆之感,奠定了一种略带惆怅的氛围;‘柳丝撩乱飏晴风’进一步通过柳丝在晴风中的乱舞,强化了暮春的景象。从写作手法来看,前两句都是视觉描写,动静结合,新波是动,落红是静,柳丝乱舞是动,从不同角度展现溪边景色。在情感表达方面,诗人表达出对春天将逝的担忧与珍惜。主题思想围绕着对暮春的感受,感叹时光的流逝,对美好事物即将消逝的一种微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。