近午发舟

明 · 陈吾德 · 七言绝句

原文
舟发鄱阳快稳流,一程行色淡于秋。
叮咛莫漫标文旆,恐为江湖消浪游。
译文 / 白话释义

临近中午的时候乘船出发,船从鄱阳出发顺着平稳的水流快速前行,一路的行旅情状比秋天的景色还要清淡。反复叮嘱不要随意地竖起旗帜,恐怕这样会破坏了在江湖上自在的漫游。

注释

指鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。;有文采的旗帜。旆,古时末端形状像燕尾的旗。;破坏浪游的情致。浪游,指漫游、四方游荡。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明出发的地点和舟行的状态,‘快稳流’简洁地写出了水流利于行舟的状态。‘一程行色淡于秋’运用了对比的手法,将行色与秋景作比,秋景本就萧瑟淡远,行色比秋还淡,生动地传达出一种淡然超脱的心境。在情感表达上,诗人流露出一种淡泊的情怀,远离喧嚣、悠然自得地在江湖上行舟的情绪。在意境营造上,描绘出一幅鄱阳江上舟行的画面,水流平稳、行色清淡,营造出一种宁静致远的意境。主题思想上体现了诗人对自在、宁静、超脱的旅途生活的向往,不愿被外界事物干扰自己的江湖漫游。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。