金线草
宋 · 舒岳祥 · 七言
原文
金线比方浑未尽,玉函收录尚多遗。
盈盈蜂蝶菩提叶,袅袅蜻蜓菡萏枝。
寒女有针缝不得,山人无衮补何为。
芝茎底事生庭砌,莼叶胡为上井湄。
剪彩不香难作实,垂丝著石便生儿。
莫轻小草沿幽僻,也有凌霜傲雪姿。
译文 / 白话释义
金线草像金线一样的姿态还没有完全展现,在典籍(玉函)的收录中也还有很多遗漏。轻盈的蜜蜂蝴蝶在菩提叶间飞舞,袅袅婷婷的蜻蜓落在菡萏花枝上。贫寒的女子有针却不能缝补金线草,山中之人没有礼服(衮)又何必要补呢。灵芝的茎为什么生在庭院阶砌之下,莼菜的叶子为何长到了井边。剪下来的彩帛没有香气难以结成果实,垂丝落到石头上便生出新的植株。不要轻视这生长在幽僻之处的小草,它也有凌霜傲雪的姿态。
注释
全,都。;这里指典籍、书函等。;形容仪态美好,这里形容蜂蝶飞舞的轻盈姿态。;形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容蜻蜓姿态的优美。;荷花的别称。;古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服。拼音:gǔn;灵芝的茎。;何事,为什么。;莼菜的叶子。;井边。;这里指剪下来的彩帛,与金线草作对比。
赏析
这首诗在意境上描绘出了金线草独特的形象与生长环境,既有轻盈的蜂蝶、蜻蜓相伴的灵动画面,又有寒女、山人等不同人物与金线草关联的想象画面,还有它生长在庭砌、井湄等特殊环境的描写,构建出一种丰富而独特的意境。在写作手法上,首联以对比的手法写出金线草的独特性与被典籍遗漏的遗憾,颔联运用了典型的景物描写,以蜂蝶、蜻蜓与金线草所在的植物环境相映衬,生动地描绘出一幅自然画面。颈联则从人物的角度,通过寒女和山人的情况进一步强调金线草的特别之处。尾联升华主题,直接表达不要轻视小草,它也有凌霜傲雪的高洁品质。情感表达上,诗人对金线草既有对其独特性被忽视的惋惜,又有对它的欣赏与赞美,体现出一种独特的情感态度。主题思想上,通过对金线草多方面的描写与阐述,表达了万物皆有其价值,不应轻视微小事物的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。