金线泉

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
玉甃常浮灏气鲜,金丝不定路南泉。
云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦。
已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟。
无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天。
译文 / 白话释义

玉石砌成的池壁常常浮现出清新盛大的水汽,金线泉在路南闪烁着不定的金丝般的光影。云彩依傍着美丽的水藻仿佛争着形成缕缕丝线,月光映照寒冷的涟漪好似巧妙地上弦。已经环绕着洲渚上灼灼盛开的红花,又萦绕着沙岸上翠绿美好的竹子。没有风到底使尘埃散尽,界限划开如冰绡般澄澈的一片天空。

注释

zhòu,井壁;砌(砖石)。;hào qì,弥漫在天地间的大气,也指浩然正气。这里指清新盛大的水汽。;美丽的水藻。;寒冷的涟漪。;zhǔ huā,洲渚上的花。;透明如冰的丝绸,这里形容天空清澈纯净。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动而又美妙的氛围。首联通过描写玉甃和浮着的灏气以及不定的金丝,勾勒出金线泉的独特外观,给人一种神秘的初印象。颔联运用拟人的手法,‘云依美藻争成缕,月照寒漪巧上弦’,将云、月赋予人的动作,使画面富有动态感和诗意,云与藻相伴,月与漪相和,写出了自然景观之间的和谐美妙。颈联进一步描绘周边景色,‘已绕渚花红灼灼,更萦沙竹翠娟娟’,通过描写红花、翠竹,色彩鲜明地展现出金线泉周围环境的优美。尾联‘无风到底尘埃尽,界破冰绡一片天’在描写静谧无尘埃的同时,以冰绡形容天空,更增添了一种清澈纯净之感。情感表达上,诗人对金线泉的喜爱与赞美之情溢于言表,通过细致地描写金线泉及其周边景色,表达出对这一自然景观的由衷欣赏。主题思想围绕着金线泉展开,通过多方面描写金线泉及其周边环境的美妙来表达对自然景观的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。