进贤驿感怀

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
译文 / 白话释义

奔走了几乎几千里路,骑马疾驰归来也花了二十天。漫长的旅途多有感慨,处理诉讼文书耗费精力。风雪常常欺凌行客,读书写文章本来就耽误自身。小诗没有杰出的构思,还能当作吟哦的内容。

注释

二十天。旬,十天为一旬。;诉讼的文书。;杰出的构思。;吟哦。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,以叙事起笔,简单交代了自己行程的漫长,‘环走几千里,驰归亦再旬’直接陈述旅途的奔波。情感表达上充满了一种人生的无奈与喟叹,像‘征途饶感慨,讼牒费精神’表达出旅途的感慨和工作事务的劳神,‘风雪常欺客,文章本误身’一句中,‘风雪’象征外界恶劣的环境或者境遇,‘文章本误身’化用了古人的思想,表达出对自身读书、写文章等追求的一种自我否定,充满了愤懑与无奈。在意境上营造出一种孤独、疲惫且萧索的氛围,长途跋涉后的疲惫,加上被风雪欺凌的境遇,让人感受到诗人内心的压抑。主题思想围绕着人生旅途的疲惫、仕途的劳神以及对自身价值追求的怀疑展开,反映出诗人对生活、仕途的一种复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。