金溪道中六首
宋 · 包恢 · 五言绝句
原文
路傍逢古梅,元是旧相识。
花萼知几多,萼萼相顾惜。
译文 / 白话释义
在路边遇到古老的梅树,原来(它)是旧日相识。(梅花的)花萼不知有多少,每一片花萼都互相顾念怜惜。
注释
同‘原’,本来。yuán;花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;眷顾珍惜。
赏析
从文学手法上看,首句‘路傍逢古梅,元是旧相识’运用了拟人手法,将古梅当作旧相识,赋予了古梅人的情感与身份,给人一种亲切之感。在情感表达方面,诗人对古梅有着特殊的情感,这种情感不仅仅是对梅花本身的喜爱,更有一种久别重逢的感慨。在意境营造上,通过古梅这一意象,构建出一种清幽、淡雅且带有回忆色彩的意境。主题思想上,可能借古梅表达对旧时光的怀念,或者是对自身境遇的一种感怀。整首诗语言简洁质朴,却能以小见大,借古梅这一微小的事物,传达出丰富的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。