细雨纷纷湿落晖，红荷香冷钓鱼矶。
xì yǔ fēn fēn shī luò huī ， hóng hé xiāng lěng diào yú jī 。
梦非旧路寻孤枕，泪有新痕染故衣。
mèng fēi jiù lù xún gū zhěn ， lèi yǒu xīn hén rǎn gù yī 。
隔水只凭花独笑，入帘谁遣燕双飞。
gé shuǐ zhǐ píng huā dú xiào ， rù lián shuí qiǎn yàn shuāng fēi 。
玉鞭一失空惆怅，白马骄嘶去不归。
yù biān yī shī kōng chóu chàng ， bái mǎ jiāo sī qù bù guī 。