今夕行
清 · 汤鹏 · 七言律诗
原文
今夕何夕秋风发,川水欲冰山见骨。
老蝉啁啾著树干,瘦蝶伶俜扑窗突。
秋风于汝意云何,嗟我与汝本殊科。
墙上之蒿不可倚,茎枯叶脱无回波。
译文 / 白话释义
今天是什么日子啊秋风乍起,河流快要结冰山峦也显出瘦骨嶙峋的样子。老蝉在树干上叽叽喳喳地叫着,瘦弱的蝴蝶孤苦伶仃地扑向窗户。秋风啊对你来说意味着什么呢,可叹我和你本就不是同类。墙上的蒿草是不能依靠的,它茎干枯萎叶子脱落再没有回春之时。
注释
形容鸟叫的声音,这里用来形容老蝉鸣叫。;孤独的样子,描绘瘦蝶的状态。;窗户,这里是说瘦蝶扑向窗户。;不同类,表达诗人与秋风的不同。;本指回流,这里表示蒿草再无生机,不会恢复生机的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、衰败的秋景氛围。秋风、欲冰的川水、瘦骨嶙峋的山、老蝉、瘦蝶、枯蒿等意象组合在一起,描绘出了一幅毫无生机、充满冷寂的画面。在写作手法上,首联和颔联主要运用了白描手法,通过对秋风、川水、老蝉、瘦蝶等事物的直接描写,勾勒出秋景。颈联以‘秋风于汝意云何’这样的问句,将秋风拟人化,仿佛在与秋风对话,同时也引出尾联的感慨。情感表达上,诗人借景抒情,表达出一种对世事无常、自身孤独以及对未来感到迷茫无助的情感。诗中的秋景不仅仅是自然景象,更象征着一种衰败、不可依靠的状态,主题思想包含着对自身处境的忧虑以及对人生的深沉感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。