金宣孝太子墨竹

元 · 张翥 · 七言

原文
沙海神光射天起,中有蟠龙龙有子
混同江声何处来,卷作淋浪墨池水
蜿蜒欻起鳞鬣张,蜕骨立化千筼筜
一朝侍臣抱髯泣,鹤驾不归云路长
百年梁苑陵谷变,流落人间能几见
明昌内府应秘藏,小字亲题保成殿
吁嗟帝子真天人,此君亦作天人真
君不见洋州老太守,挥洒虽工无此神
译文 / 白话释义

沙漠中的光芒直冲天际而起,其中有盘旋的蛟龙,蛟龙还有幼崽。混同江的涛声从何处传来,被卷成淋漓的墨池之水。(竹子)蜿蜒忽然兴起,鳞甲和鬣毛张开,蜕去骨节化作千万根筼筜竹。一旦侍从大臣抱着胡须哭泣,仙鹤驾着车离去,路途遥远。百年间梁苑的丘陵山谷发生变化,流落人间能有几次见到。明昌内府应当秘密收藏,用小字亲自题写在保成殿。唉呀,帝王之子真是天人,这竹子也如同天人一般纯真。你不见洋州的老太守,挥洒虽然精巧却没有这样的神韵。

注释

古代松花江的别称。在诗中用来引出墨竹与江声的关联。;形容水流动的样子,这里形容墨池水的流动,烘托出墨竹的灵动。;忽然兴起,形容竹子生长的迅速和突然,展现出竹子的生机与活力。;一种生长在南方的大竹子,诗中用来比喻墨竹的形态。;金章宗完颜璟的年号,此处指金代的内府,强调了墨竹的珍贵和历史价值。

赏析

这首诗意境开阔宏大,开篇描绘沙漠中光芒与蟠龙的景象,营造出神秘而磅礴的氛围。写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,如‘沙海神光射天起’‘混同江声何处来,卷作淋浪墨池水’,将江声比作墨池水,形象地写出了墨竹的神韵。情感表达上,通过侍从大臣的哭泣和对鹤驾不归的感慨,表达了对太子的思念和惋惜之情。主题上,以墨竹为载体,寄托了对帝王之子的赞美和对时光流逝、世事变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。