晋彦博士以诗索和甚愧率然观者勿笑其窘步
元 · 张雨 · 五言律诗
原文
凿涧盛春雨,新流绕舍前。
何当留太白,相与学思玄。
碧洞无人扫,丹梯有路缘。
催诗苦云迫,莫笑竦鸢肩。
译文 / 白话释义
开凿山涧承接春雨,新的水流环绕着屋舍之前。什么时候能够留住李白,一起学习思考玄妙之道。碧绿的洞穴没有人打扫,红色的阶梯有路径可以攀登。催促写诗苦于时间紧迫,不要笑话我高耸的肩膀。
注释
开凿山涧,‘凿’意为开凿,‘涧’指山间流水的沟。;这里可能指李白,李白字太白,常被用以代指李白这位著名诗人。;思考玄妙的道理或学问,‘思’是思考之意,‘玄’指玄妙、深奥。;红色的阶梯,‘丹’为红色,‘梯’指阶梯。;形容人的肩膀高耸的样子,‘竦’意为高耸,‘鸢肩’指像鸢鸟的肩膀那样高耸。
赏析
此诗意境清幽。在写作手法上,运用了对仗,如‘凿涧盛春雨,新流绕舍前’与‘碧洞无人扫,丹梯有路缘’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人渴望留住李白一起探讨学问,体现出对学识的追求和对高雅生活的向往。意境营造方面,通过描绘凿涧、新流、碧洞、丹梯等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在春雨时节的感慨以及对学问和精神追求的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。