金羊床
清 · 洪亮吉 · 诗词
原文
阳春有脚不得走,赤帝骑龙作岁首。
蛮王笑拥金羊床,琉璃珊瑚琥珀光。
真珠璎珞垂两裆,七月七日华筵张。
腰银弓,手金戟,橐驼飞来能啖客。
译文 / 白话释义
温暖的春天像是长了脚却不能走动,赤帝骑着龙成为一年的开端。蛮王笑着坐拥黄金打造的羊床,琉璃、珊瑚、琥珀闪烁着光芒。珍珠串成的璎珞垂在两裆(服饰部位)上,七月七日盛大的筵席摆开。腰间挂着银弓,手中拿着金戟,骆驼飞跑而来能吞食客人。
注释
温暖的春天,常用来指代春天美好的时光,如‘阳春布德泽,万物生光辉’。;神话传说中的五天帝之一,南方之神,常与火、夏季等相关联。;古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰,也有垂于其他部位的情况。;古代的一种服饰,类似背心。;骆驼,这里描绘出骆驼的一种奇特的动态形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又带着异域风情的画面。诗的开篇以‘阳春有脚不得走,赤帝骑龙作岁首’起兴,将春天和神话传说中的赤帝引入,奠定了一种神秘的基调。写作手法上运用了铺陈,描绘蛮王的形象及场景时,从他所坐的‘金羊床’,到身上佩戴的‘真珠璎珞’,筵席的时间‘七月七日’,还有他的装备‘腰银弓,手金戟’等进行详细的罗列,生动地展现出一个富有、强大且带有异域特征的蛮王形象。情感表达较为隐晦,可能包含着对这种异域文化和强大势力的一种复杂情感,有惊叹,或许也有一丝敬畏。主题思想上可能是在描述一种异域的风俗或者强大势力的场景,反映出当时的文化多元性以及作者对不同文化现象的观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。