进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其七
宋 · 张商英 · 五言律诗
原文
乃疏禁网,及释青枉
流徒赐还,鹿解禽放
戴恩和顺,涵泳旷荡
父子怡怡,朋友交饷
译文 / 白话释义
于是放松法律的禁令,并且释放被冤枉囚禁之人。被流放的人被恩赐返还,被捕捉的鹿和禽鸟也被放归。(百姓们)感戴恩德、和顺,沉浸在这开阔浩荡(的德政)之中。父子之间和悦愉快,朋友之间互相馈赠。
注释
禁令法律,如同网一样限制人的行为,这里指法律的约束;被冤枉囚禁之人。青,这里表示囚禁;枉,冤枉。;被流放的人。徒,指服劳役的犯人,这里指被流放之人。;沉浸、深入体会。;开阔浩荡,形容德政带来的宽松宏大的社会氛围。;和悦愉快的样子。;互相馈赠。饷,馈赠。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了列举的手法,如‘乃疏禁网,及释青枉。流徒赐还,鹿解禽放’,通过列举一系列君主放宽禁令、释放冤屈者、让流放之人归来、放生动物等行为,直接且具体地展现出统治者的德政之举。在情感表达方面,字里行间充满对这种德政的歌颂之情,从百姓‘戴恩和顺’的反应侧面烘托出这种政策的深得民心。在意境营造上,‘涵泳旷荡’一句描绘出一种开阔、和谐的氛围,让人感受到在德政之下社会环境的宽松自在。主题思想上则是强调统治者实行德政所带来的积极影响,包括家庭和睦(父子怡怡)、社会和谐(朋友交饷)等多方面的积极变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。