金乐歌

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
百花气色虽千变,万劫光阴只一般。
金乐既和行乐在,我将天地结心欢。
译文 / 白话释义

众多花朵的气色虽然有千般变化,然而历经无数劫难的光阴却是同样的。那美妙的音乐已经和谐奏响,尽情行乐的时刻正在当下,我要将天地与自己的心紧密相连,尽情欢娱。

注释

极言时间之久、劫难之多,佛教语,指世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫则表示无数次的生灭循环。;可能是指用金属制作的乐器演奏出的美妙音乐,也可泛指高雅的音乐。在古代,金常被视为珍贵之物,用金制作的乐器往往象征着高贵和精致。;享受欢乐,过着快乐的生活。此词强调及时行乐,抓住当下的美好时光。;将心与某物相联结,表达诗人想要将自己的心灵与天地紧密相连,达到一种心灵的契合和愉悦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将百花的千变气色与万劫的一般光阴相对比,突出了光阴的永恒与不变。情感表达上,诗人通过‘金乐既和行乐在’表达了对当下行乐的享受,‘将天地结心欢’则展现出诗人豪迈、洒脱的心境,将自己与天地相融合,尽情享受欢乐。意境营造上,描绘出一幅百花争艳、音乐和谐、天地与心相欢的美好画面,让人感受到一种豁达、乐观的氛围。主题思想上,强调了要珍惜当下,尽情享受生活的美好,忘却时光的流转和世事的纷扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。