金鱼久不浮游喜而有作
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
买得黄金鲫,投将白玉池。
久晴虞涸辙,转壑漾深陂。
每施龟鱼食,偏怀网罟疑。
今晨水澄澈,梭影泛琉璃。
译文 / 白话释义
买来金色的鲫鱼,投放到白玉砌成的池塘里。长久天晴担心池塘干涸,鱼儿转移到深塘中。每次投喂龟鱼食物时,鱼儿总是心怀被网捕的疑虑。今天早晨池水清澈澄净,鱼儿的身影如穿梭般在琉璃般的水面上浮现。
注释
担忧,忧虑。yu2;干涸的车辙,常用来比喻困境,这里指金鱼可能面临干涸池塘的困境。he2 zhe2,典故‘涸辙之鲋’出自《庄子·外物》。;网。gu3;池塘。bei1;清澈透明。cheng2 che4
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联直接叙述购买金鱼并投放于池中的事情,简单明了地交代了事情的开端。颔联通过‘久晴虞涸辙’描绘出对金鱼生存环境的担忧,‘虞’字体现出诗人的细腻心思,这里运用了心理描写的手法,同时‘涸辙’也有典故的影子,它源于‘涸辙之鲋’,表达出对金鱼缺水困境的担忧。颈联‘每施龟鱼食,偏怀网罟疑’采用对比的手法,诗人喂食的善意与金鱼害怕网捕的戒心形成鲜明对比,从侧面反映出金鱼的谨慎,也暗示出外界环境可能存在的危险。尾联描绘出早晨池水澄澈时金鱼欢快游动的场景,‘梭影泛琉璃’形象地写出金鱼游动的姿态如同梭子一般轻快,在如琉璃般的水面上穿梭,营造出一种灵动、欢快的意境。在情感表达上,诗人从对金鱼的担忧到看到金鱼欢快游动的欣喜,情感转变自然流畅。主题思想上,借金鱼的境遇反映出对生命的关注以及生物生存状态的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。