缙云道中
宋 · 吕声之 · 七言绝句
原文
缙云通道入皇都,花满京城水满湖。
借问今来丞相府,后园人有醉歌无。
译文 / 白话释义
从缙云通往京城的道路延伸进帝王之都,京城中繁花盛开,湖水满盈。请问如今来到丞相府,后园是否还有人在醉酒唱歌呢?
注释
地名,jìnyún。;指京城、国都。;丞相办公居住的府邸,丞相是古代辅佐君主的最高行政长官。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出从缙云到京城路途的景象,‘花满京城水满湖’描绘出京城一片繁荣的景象,画面感很强。在情感表达方面,表面是描写路途所见及对丞相府的好奇,实则可能蕴含着一种对京城政治中心繁华背后的探究心理。在意境营造上,通过‘花满’‘水满’构建出一种繁华热闹的意境。主题思想上,此诗可能是诗人在游历过程中的见闻与思索,或许有对丞相府的关注,暗指丞相府在京城的特殊地位及其背后可能隐藏的故事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。