金御史声

金声作为御史，空自率领着一旅军队防守六岭。却在夜里从小路出城迎降敌人。可笑那王炎午为生祭文天祥而作祭文，他不如金声手下的参军，参军都不屈而死而金声却投降了。（此诗有讽刺金声投降之意，金声在历史上情况较为复杂，这里是基于诗歌内容的翻译理解）

率领。；小路。；为活着的人举行祭礼。

从文学手法上看，此诗采用了对比手法。前两句叙述金声的投降之事，后两句将金声与王炎午、参军进行对比。情感表达上，诗人对金声的投降持批判、讽刺态度，通过对比凸显出金声行为的可耻。在意境营造方面，诗中描绘了金声夜间翻城迎降这一画面，展现出一种黑暗、耻辱的氛围。主题思想围绕对投降者的批判展开，表达了诗人对忠诚、气节的崇尚，认为应坚守大义，而不应像金声这般投降变节。