今朝
元 · 王冕 · 五言
原文
今朝风日好,堂前萱草花。
持杯为母寿,所喜无喧哗。
东邻已藤蔓,西邻但桑麻。
侧闻义士招,我辈鬓已华。
世事既如此,不乐将奈何?
译文 / 白话释义
今天的风和日丽很好,堂前的萱草花盛开。端着酒杯为母亲祝寿,所高兴的是没有喧闹声。东边邻居家已经长出藤蔓,西边邻居家只是种着桑麻。从旁听说有义士在招募,我们这些人已经鬓发花白。世事既然像这样,不快乐又能怎么办呢?
注释
今天,指当前的这一天。在诗中突出了当下的美好时光。;一种草本植物,常被视为母亲的象征,在诗中代表对母亲的敬意。;有义气、有节操的人,诗中提到义士招,反映出一种对正义和高尚品质的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比东邻的藤蔓和西邻的桑麻,营造出一种宁静、质朴的田园氛围,同时也暗示了世事的平淡。情感表达上,以为母亲祝寿为契机,抒发了对母亲的敬爱之情以及对时光流逝、自己年华老去的感慨。意境营造上,‘今朝风日好,堂前萱草花’描绘出一幅温馨、美好的画面,让人感受到生活的宁静与美好。主题思想方面,表达了对平淡生活的接受和对世事无奈的叹息,既有对当下生活的珍惜,又有对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。