今朝二首选一
近代 · 罗元贞 · 七言律诗
原文
霜飞两鬓尚郎当,尘海分明久擅场
有酒却教浇块磊,无聊还欲话行藏
徒闻故辙难容再,虽说清狂也未妨
检点形骸翻自笑,头皮何竟一朝忘
译文 / 白话释义
霜花已经飞到两鬓依然潇洒不羁,在尘世中分明长久地擅长于表现自己。有酒却用来浇除心中郁结不平之气,没有趣味还想要谈论行止与藏身之处。徒然听说旧有的轨迹难以再次容纳,虽说狂放不羁也不妨碍。检点自己的身形外貌反而自己嘲笑自己,头皮怎么竟然在一朝之间忘记了。
注释
潇洒不羁的样子。常用于形容人的神态或举止。;尘世,世间。这里指纷繁复杂的世俗世界。;郁结在心中的不平之气。形容心中郁闷,有难以排解的愁绪。;行迹,藏身处。指人的行为和踪迹,也可引申为处世的态度和方式。;查看,查点。这里指对自己的行为和身体状况进行审视和反思。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘霜飞两鬓尚郎当’与‘尘海分明久擅场’的对比,展现出诗人虽已年迈但仍有不羁的气概。情感表达上,通过‘有酒却教浇块磊’等语句,将心中的郁结和无奈淋漓尽致地展现出来,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘霜飞两鬓’营造出一种清冷的氛围,与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨和思考,既有对过去的追忆,又有对当下的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。