金紫荆广场

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
隔海楼台一望收,紫荆花下自夷犹
威权岂必黄金铸,宇内归心是上谋
译文 / 白话释义

隔着大海,那远处的楼台一眼就能尽收眼底,在紫荆花的映衬下,我独自徘徊犹豫。权威难道一定要用黄金来铸就吗?天下归心才是最上乘的谋略。

注释

犹豫不前的样子,在这里形容诗人在紫荆花下独自徘徊时的心境。出自《楚辞·九歌·湘君》:‘君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?’;威势和权力,指统治者所拥有的权威和力量。在诗中,诗人对威权的存在和表现形式进行了思考。;用黄金铸造,形象地表示一种外在的、物质的权威象征。暗示单纯依靠物质的威权可能并非长久之计。;天下、宇宙之内,泛指整个世界范围。强调归心对于整个天下的重要性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘隔海楼台’与‘紫荆花下’形成鲜明的空间对比,展现出一种开阔与静谧的氛围。情感表达方面,诗人在紫荆花下的徘徊犹豫,体现出对当下局势的思考与感悟,既有对威权的审视,又有对归心的期待。意境营造上,通过‘隔海楼台’的开阔景象和‘紫荆花’的象征意义,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,表达了对权威的重新思考,以及对国家统一和人心归向的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。