金字经 自笑

近代 · 汪精卫 · 诗词

原文
生就的独木桥,容我过一遭,须不是自打嘴来自相饶
将世情儿嘲,将欢兴儿闹
这一遭,语不尽的妙
译文 / 白话释义

天生的只有这一条狭窄的道路,让我走这一回吧,绝不是自己打自己嘴巴来自己原谅自己。嘲讽世间的人情世故,闹腾欢乐的兴致。这一回,有说不尽的奇妙。

注释

只有一条窄窄的桥,常用来比喻艰难的处境或独特的路径。;自己打自己的嘴巴,这里表示自我否定或自我调侃。

赏析

从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了一种独特的人生态度,如‘生就的独木桥’形象地描绘了所面临的独特境遇,‘自笑’中蕴含着一种自嘲与豁达的混合情感。在情感表达上,既有对世情的嘲讽,又有对欢乐的追求,这种矛盾的情感交织体现了作者内心的复杂。意境营造上,通过‘独木桥’这一意象,营造出一种独特的情境,仿佛在狭窄的道路上前行,充满了挑战与独特性。主题思想方面,主要表达了对人生境遇的坦然接受和对生活中各种情感的真实体验,展现了一种独特的人生智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。