泂酌亭诗

年老时多次被贬黜，在郊外居住又一次搬迁。江山相互映衬连接，风光景物自然清丽。美妙的墨迹移到新的匾额，清新的诗作失去旧的镌刻。地方偏僻没有世俗的车辙，胜境全靠前代贤人。水汽弥漫使山冈湿润，繁荣滋润草木新鲜。双眼泉水如今无法分辨，独特的味道难道是虚假传闻。多余的泉水润泽田园，分支的水流供给集市。幽深的山岩像玉佩锵锵作响，石头缝隙涌出美玉珍珠般的泉水。淅淅沥沥听到早晨汲水的声音，淙淙琤琤搅扰夜间睡眠。甘甜清寒与夜间的水汽相通，纯净清洁如隐藏着蛟龙。奔腾观看回旋的水流，深潭有曲折回旋之处。大雨滂沱拯救干旱的年岁，清凉寒冷改变炎热的天气。大雁飞过只留下空影，僧人来到忽然误了参禅。澄澈的波澜涵纳璧玉般的明月，昏暗的山谷响起美妙的乐声。梦想着千山的秀丽，在一个山谷中尽情游玩。州郡长官常常醉酒，副职也多次添加菜肴。隔着竹林听到茶臼的声音，靠近池塘泛着酒船。尘世的胸襟如果能够洗净，就来这里与潺潺流水嬉戏。

远舀取。泂（jiǒng），远。酌，舀取。；降职或罢免。；美丽。；湿透，遍及。；古代城市平民的房地。；山岩深陷。；缝隙。（xià）；美玉珍珠，这里形容泉水。；液体一滴一滴地落下。；形容流水声。；夜间的水汽。（hàng xiè）；深水潭。；回旋的水流。；雨下得很大。；澄澈的波澜。；同‘专’，专一，这里可理解为尽情游玩。（zhuān）；汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。；官名，别驾的别称。；古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。；捣茶的器具。；形容河水缓缓流动的样子。

这首诗在意境上，描绘出一幅清新自然、宁静优美的山水画卷。诗中通过对江山、双泉、冈峦、草木等自然景物的描写，营造出清幽、秀丽的意境。如“江山相映带，风物自清妍”，简单几笔勾勒出江山相衬、景物清丽的画面。在写作手法上，采用多种手法相结合。一为描写细致入微，对泉水的描写从视觉、听觉等多方面进行，像“幽嵌锵玉佩，石罅涌玑璇。沥漉闻朝汲，淙琤搅夜眠”，从泉水涌出的形态声响以及人们汲水的情况进行描绘。二为借景抒情，诗人通过对景色的赞美表达自己对这片土地的喜爱之情，同时也流露出一种寄情山水以慰藉被贬谪的心情。情感表达方面，既有对自然景色的热爱，也隐含着被贬后的寂寥和自我宽慰。诗中的主题思想围绕着对泂酌亭周围景色的描绘与赞美，同时也体现出诗人在仕途不顺时在山水间寻求精神寄托的心境。