寄裴校书

唐 · 羊士谔 · 七言绝句

原文
登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。
译文 / 白话释义

登上高处哪里能看到美好的花枝呢?白色的露水沾湿的黄菊独自环绕着竹篱。只有楼阁中能看到美好的山景,稻田里残留的水流入秋天的池塘。

注释

美好的树枝,这里代指美好的事物。;秋天的露水。;稻田。畦,qí。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以景写情的手法。前两句描绘出一幅清冷的画面,通过描写登高却难见琼枝,唯有白露黄花绕篱的景象,营造出一种略带孤寂、萧索的意境。‘琼枝’本是美好之物,‘登高何处见’则暗示出一种寻觅无果的失落感。后两句中‘楼中好山色’与前两句的清冷孤寂形成对比,‘稻畦残水入秋池’又点明了季节,将秋意融入景色之中,以动写静,让画面更具动态感。在情感表达上,整体表现出一种淡淡的惆怅与对美好事物的向往。主题思想上,可能是诗人在借景抒发自己内心的情感,对美好事物的期待与难以寻觅之间的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。