寄彭
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
故人未肯扣低帘,先有欢鸿托片笺
坐对窗前飞落叶,恰如君语入秋轩
译文 / 白话释义
我的老朋友不肯放下低垂的帘子,先让欢鸿带来了一封书信。我坐在窗前看着飞落的落叶,就好像你的话语传入了秋天的轩廊。
注释
低垂的帘子,常用来表示主人的慵懒或不愿见客。;欢快的鸿雁,常被用来传递书信,这里指友人派来送信的鸿雁。;秋天的轩廊,轩是有窗的长廊或小屋,秋轩营造出了秋天的氛围,也暗示了诗人的思念之情与秋天的季节相呼应。
赏析
这首诗运用了以景衬情的写作手法,通过窗前飞落的落叶这一景象,巧妙地烘托出诗人对友人的思念之情。意境上,营造出了一种秋意萧瑟的氛围,与诗人内心的情感相契合。情感表达上,诗人以细腻的笔触,将对友人的期待和思念融入到对落叶的描绘中,情感真挚而深沉。从主题思想来看,主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。