寄前宝林相木空

明 · 如兰 · 五言

原文
飞云渡江去,琼林化为棘
山空流水间,而我继斯席
松低鹤无巢,苔深虎留迹
苍烟莽成虚,鸟啼四山寂
缅怀行道彰,尚遗点头石
花落春雨馀,幽径望行屐
译文 / 白话释义

飞云飘渡过江而去,美好的树林变成了荆棘。山谷空荡在流水之间,而我接着担任这个职位。松树低矮使得鹤没有巢穴,苔藓幽深留有老虎的踪迹。苍茫的烟雾弥漫成一片虚无,鸟儿啼叫使得四周的山峦更加寂静。缅怀彰显高尚德行的人,还留存着点头石。花瓣飘落于春雨之后,在幽静的小路上盼望行人的木屐。

注释

原指披雪的树林,这里可理解为美好的树林,常出现在诗词中表示美好的事物或景致。;这个职位或位置。‘斯’为这,‘席’有职位、席位的意思。;:行走的木屐,这里指代行人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘琼林化为棘’将昔日美好的‘琼林’与如今化为荆棘的景象作对比,突出世事的变化。在写景方面,‘松低鹤无巢,苔深虎留迹。苍烟莽成虚,鸟啼四山寂’几句通过描写松树、鹤、苔、虎、苍烟、鸟等景物,营造出一种清冷、荒寂的意境,给人一种衰败、萧瑟之感。情感表达上,既有对世事变迁的感慨,又有对往昔贤人的缅怀之情。主题思想上,通过描绘眼前之景,感怀过去与现在的不同,传达出对时光流转、人事更迭的思考与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。