寄乔太宰四首 其三

明 · 孙绪 · 五言

原文
北海蛟垂涎,南山虎有翼
猖狂昼攫人,通衢惊且惑
我行偶值之,远避愧匍匐
淬刃前与雠,欲进意屡革
一挥山气清,再挥狂澜息
知者谓我良,不知谓我忒
天宇何迥辽,我生何偪侧
独有晋周处,千古擅奇特
译文 / 白话释义

北海的蛟龙垂着涎水,南山的老虎添了翅膀。它们在白天猖狂地抓人,大道之上人们惊恐又疑惑。我偶然碰到它们,远远避开,惭愧自己只能伏地爬行。磨砺刀刃想去与仇敌战斗,想要前进可心意屡次改变。挥一下(兵器)山间的邪气就消散,再挥一下狂乱的波涛就平息。了解我的人说我好,不了解我的人说我差。天空多么辽阔高远,我的生活多么狭窄窘迫。只有晋代的周处,千古以来独享奇特(的名声)。

注释

蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。;因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕。;抓取。;四通八达的道路,大道。;淬火刀刃,使刀刃更加坚硬锋利。;同‘仇’,仇敌。;差错,这里表示不好。;遥远,辽阔。;狭窄窘迫。;西晋时期的人物,年少时纵情肆欲,为祸乡里,后改过自新,除三害,成为忠臣。

赏析

从文学手法上看,诗的开篇‘北海蛟垂涎,南山虎有翼’运用了比兴手法,以蛟龙垂涎、老虎添翼来比喻世间的险恶势力,形象生动且具有强烈的画面感。‘猖狂昼攫人,通衢惊且惑’进一步描写这些恶势力的猖狂,让读者仿佛能看到人们在大路上惊恐的场景。在情感表达方面,诗人通过‘我行偶值之,远避愧匍匐’表达出自己面对恶势力时的无奈和羞愧,这种羞愧感源于自己不能正面抗争。‘一挥山气清,再挥狂澜息’则有一种豪迈之感,表现出诗人内心对能够扫除邪恶的渴望与想象。在意境营造上,诗中既有蛟龙、猛虎带来的恐怖、险恶的意境,又有山气清、狂澜息这样开阔、清朗的意境,两者对比鲜明。主题思想上,诗人可能是借对恶势力的描写以及自己对待恶势力的态度,表达对社会现象的不满和对自身境遇的感慨,同时也可能在呼唤像周处一样能够除恶的英雄人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。