寄秦参政
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
净几明窗尚友轩,道情诗思共悠然
春宵几度相思梦,霁月光风各一天
译文 / 白话释义
干净的几案明亮的窗户所在的尚友轩中,超凡的情怀与作诗的思绪一起悠然自得。春天的夜晚有多少次饱含相思的梦境,雨过天晴后的明月清风又是各有一番天地。
注释
轩是有窗的长廊或小屋等,尚友轩可能是一个名为‘尚友’的居所,在这里可以与古人为友,也可与友人精神相交。;这里指修道者超凡脱俗的情怀。也可泛指一种高雅的情怀。;指雨后或雪后转晴的月亮。;雨过天晴时的和风。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出‘净几明窗’的尚友轩这一环境,为下文抒情做铺垫。‘道情诗思共悠然’直接抒情,写出自己在这个环境中的悠然状态,一种闲适的氛围跃然纸上。颔联‘春宵几度相思梦’将视角转换到春宵中的相思梦境,‘几度’强调相思之频繁,情感在这里变得细腻而深沉。‘霁月光风各一天’又从梦境拉回到眼前的霁月光风景象,以景语作结,给人一种开阔又有些许惆怅的感觉,景与情之间形成一种微妙的呼应。在情感表达上,既有悠然自得的闲适之情,又蕴含着深深的相思之感。在意境营造方面,通过尚友轩的环境、春宵梦境、霁月光风等意象,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是诗人在思念友人的同时,也在享受自己独处时的悠然心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。