集清人句有怀小薇师四首 其四
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
倚杖郊原作近游,鹧鸪声里到汀洲
海榴开罢山栀放,白发多情苦恋头
译文 / 白话释义
靠着拐杖在郊外原本打算去近处游玩,在鹧鸪的叫声中来到了水中的小块陆地。海石榴开过之后山栀子又开放了,满头的白发因为多情而苦苦地眷恋着。
注释
靠着拐杖,通常表示老年人行动不便或在休息时的姿态。;郊外的原野,泛指乡村的广阔土地。;水中的小块陆地,常用来描绘江边或湖边的景色。;石榴的一种,因多生长在沿海地区而得名,其花鲜艳美丽。;栀子树,其花白色,有香气,常被用于诗词中描绘夏季的景象。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘倚杖郊原’‘鹧鸪声里’等描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。意境上,郊外的景色与鹧鸪的叫声相互映衬,展现出一种淡淡的孤寂之感。情感表达方面,诗人用‘白发多情苦恋头’这句,将白发与多情相联系,表达出一种对时光流逝的感慨和对过去的眷恋之情。从主题思想来看,可能是诗人在晚年时对过往生活的回忆与感慨,通过对自然景物的描写来抒发内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。