寄青山

宋 · 刘应凤 · 七言律诗

原文
曾诵先生感寓诗,如今似写我心悲
西施贫处无盐笑,乌获饥来竖子朝
不士不农焉用彼,无齐无楚竟何之
光阴未老人先老,荒草斜阳泣断碑
译文 / 白话释义

曾经诵读先生您感怀世事的诗作,现在觉得就像是写出了我心中的悲苦。西施贫困的时候遭到无盐的嘲笑,乌获饥饿的时候受到童子的轻慢。既不是士人也不是农夫哪里用得着那些(虚名等),没有齐国也没有楚国(天下大乱,无处安身)究竟能去往哪里呢。时光还没有消逝人却先已老去,荒草斜阳下对着残断的石碑哭泣。

注释

感怀世事,有所寄托。;指钟离春,因其为无盐邑人,故云。貌丑而有贤德。;战国时秦国的力士。;小子,对人的蔑称。;不是士人。士,古时指读书人之类的阶层。;哪里用得着。;齐、楚是春秋战国时的诸侯国,这里表示天下大乱,没有安定之处。;去往哪里。之,到……去。

赏析

这首诗意境悲凉孤寂。从写作手法来看,首联通过‘曾诵’和‘如今’的对比,引出自己内心的悲苦,自然流畅。颔联运用典故,西施和无盐,乌获和竖子,形成鲜明的对比,西施美丽却贫困被笑,乌获有力却饥饿被轻慢,以古人之事来暗喻自己的遭遇和处境。颈联则以‘不士不农’和‘无齐无楚’进行排比式的追问,表达出一种迷茫和无所适从的状态。情感表达上,全诗弥漫着一种悲苦、哀怨、迷茫和对时光易逝、自身境遇不佳的感叹。主题思想围绕着个人命运的悲苦、对社会现实的不满以及对人生归宿的迷茫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。