送文总管朝燕 其四
宋 · 刘应凤 · 七言绝句
原文
满眼平畴草自春,乌鸦无数是耘丁
鬼神如奉君王问,为说东南燐火青
译文 / 白话释义
满眼都是平坦田野里自在生长的春草,无数的乌鸦就像是除草的农夫。如果鬼神能接受君王的询问,就告诉他东南方磷火闪烁。
注释
田地。《说文解字》:‘畴,耕治之田也。’;指农夫。耘,除草;丁,成年男子。;俗称鬼火,磷化氢燃烧时的火焰,在古时常被视为一种不祥之兆。燐,lín。
赏析
从文学手法来看,首句描绘出一幅春草满平畴的景象,是比较直观的写景,而第二句将乌鸦比作耘丁(农夫),运用了奇特的比喻,给人一种荒诞而又新奇的感觉。情感表达上,通过描写这样看似平静却又透着一种荒凉的景象,隐隐流露出对社会现实的一种复杂情感,或许有对民生凋敝的隐忧。在意境营造方面,平畴春草与成群乌鸦的组合,构建出一种宁静又有些阴森的氛围。主题思想上可能是借这样的景象来反映当时的社会状况,包括战争或者灾难过后的衰败景象,表达对国家命运的关注。最后两句想象鬼神与君王对话,提及东南燐火青,以一种超现实的手法暗示东南地区可能存在的战乱或者灾难带来的死亡气息,进一步深化主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。