寄秦峡州三首峡州

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
峡城真在楚云间,闻说丰年讼亦闲。
獠洞无兵秋日永,满倾醽醁看青山。
译文 / 白话释义

峡州城真的是在楚地的云海之间,听说丰收的年份诉讼之事也很清闲。蛮夷居住的山洞没有战事,秋日漫长,斟满美酒来观赏青山。

注释

我国古代少数民族名。[liáo];美酒名。[líng lù]

赏析

在意境方面,诗中描绘出峡州城处于楚云之间的宁静画面,结合‘丰年讼亦闲’‘獠洞无兵’等描述,营造出一种和平、闲适的意境氛围。从写作手法来看,首句点明峡州的地理位置,给人以直观的空间感,接着通过听闻之事侧面烘托峡州的安宁,而‘满倾醽醁看青山’则是通过人物的具体动作进一步渲染这种闲适之情。在情感表达上,表达了诗人对峡州安宁和平景象的一种向往与欣赏。主题思想围绕着峡州的安定生活展开,展现出峡州在特定时期的美好生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。