季秋八日发博罗数里许风雨大作因偕同游叶大夫张将军郑文学诸君子宿于张明府庄上三首
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
岭表兹何地,山中别有天。
徒闻星猝聚,不见月初弦。
村远篝灯出,云深拥被眠。
晨兴还举网,呼酒坐烹鲜。
译文 / 白话释义
岭南这是什么地方啊,山里面另有一番天地。只听说星星突然聚集(可能指人突然相聚),看不到月初的月牙。村庄遥远有灯笼亮起,云雾浓重裹着被子入眠。早晨起来还撒网捕鱼,呼喊着拿酒来坐着烹煮鲜鱼。
注释
秋季的最后一个月,农历九月。;地名。;用竹笼罩着灯光。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘岭表兹何地,山中别有天’,通过问句引出对当地独特之处的描写,引起读者的兴趣。颔联‘徒闻星猝聚,不见月初弦’中‘星猝聚’可能是运用了比喻或者象征的手法,暗示众人相聚的突然或者是一种特殊的缘分。情感表达上,诗人描绘出一种随遇而安的豁达,身处异地山中,虽然环境陌生,但是依然能够享受其中的生活。在意境营造方面,诗中通过对山中夜景‘村远篝灯出,云深拥被眠’的描写,营造出一种静谧、幽深的氛围,远处村庄的灯火在云雾中若隐若现,人们拥被而眠,充满了乡村生活的宁静与祥和。主题思想上,这首诗主要描绘了诗人在岭南山中的生活场景和感受,表现出对这种简单而自然生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。