季秋敌陷孝丰城坞中有寄

近代 · 吴寿彭 · 七言绝句

原文
四面枪声终隔山,犹然豆菽护霜寒
晚来火熄烟销后,为报平安万竹竿
译文 / 白话释义

四面传来的枪声最终隔着山峦,依然像豆菽那样在霜寒中守护着。傍晚时分火熄灭烟消散之后,用万根竹竿来报告平安。

注释

豆类的总称,这里比喻在艰难环境中坚守的力量。;隔着山峦,形象地表现出与敌人的距离和阻隔,暗示战斗的激烈。;深秋的霜寒,既指自然环境的寒冷,也象征着战争带来的艰难困苦。

赏析

在这首诗中,诗人运用了比喻的写作手法,将自己对城池的守护比作豆菽护霜寒,生动形象地表现出坚守的艰难和坚定。从情感表达上,字里行间透露出一种深沉的爱国情怀和对家乡的眷恋之情,尽管面临着敌人的攻击,但依然坚守着心中的信念。意境营造上,通过‘四面枪声’‘隔山’等描绘出紧张的战争氛围,而‘豆菽护霜寒’则营造出一种坚韧不拔的意境。主题思想主要围绕着战争时期的坚守与牵挂,表达了对家乡和国家的忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。