季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首
明 · 郭之奇 · 五言
原文
悲与秋风别,愁泪再三弹。
念秋辞我去,白云何所欢。
林峦多刻削,霜露苦相繁。
秋气尔何物,凋伤亦自残。
是以前山色,幽人作意看。
澄心高廓外,洗虑泬漻端。
天路无终隔,二跳如转丸。
毋为独秋感,与君结岁寒。
译文 / 白话释义
悲伤地与秋风作别,忧愁的泪水多次滑落。想到秋天就要离我而去,那白云又会有什么欢乐呢。山林峰峦大多险峻,寒霜冷露频繁相扰。秋天的气息啊你究竟是什么东西,既使万物凋伤自己也受到损害。因此前面的山景,隐士特意去观看。在高远空旷之外澄清心境,在空旷清朗之处洗净忧虑。上天的道路不会永远阻隔,日月交替如同转动的弹丸。不要只为秋天而独自感伤,和你缔结岁末寒冬的情谊。
注释
农历每月的最后一天。;暂时安置。;形容山势陡峭险峻。;空旷清朗的样子。;指隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋末的萧瑟与寂寥之感,如“林峦多刻削,霜露苦相繁”,通过描写山林的险峻和霜露的频繁,展现出秋景的冷峻。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如“念秋辞我去,白云何所欢”,将秋和白云拟人化,赋予它们情感,使秋意更具感染力。情感表达上,诗的开篇“悲与秋风别,愁泪再三弹”直接点明悲愁的情绪,对秋的离去充满不舍和感伤,但结尾处“毋为独秋感,与君结岁寒”又有一种自我宽慰和超脱之感。主题思想围绕着对秋的感怀展开,从对秋的悲愁到最后尝试超越这种悲愁,体现了诗人内心的变化与对自然和人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。