记求水山夜色

现代 · 张月宇 · 五言律诗

原文
不似尘寰景,缘谁造化工
绿茵沾玉露,丹石倚荷风
径转幽亭外,香弥小苑中
粼粼池上水,依旧月朦胧
译文 / 白话释义

不像人间的景色,是凭借谁的造化之功呢。绿色的草地沾着晶莹的露水,红色的石头靠着荷花的风。小径转至幽静的亭子外面,香气弥漫在小苑之中。波光粼粼的池水上,依然是月色朦胧的样子。

注释

尘世、人间。指人世间的喧嚣和繁华。;凭借、依靠。在这里表示求水山的夜色是凭借某种力量或机缘而形成的。;绿色的草地。茵,垫子、褥子,常用来比喻草地的柔软和翠绿。;红色的石头。丹,红色。常用来形容石头的颜色鲜艳。;荷花的风。荷花在风中摇曳,带来清新的气息。;幽静的亭子。幽,幽静、僻静。亭子通常建在幽静的地方,给人一种宁静的感觉。;小的园林。苑,园林、花园。小苑通常规模较小,布局精巧,充满诗意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将求水山的夜色与尘寰的景色相比较,突出了求水山夜色的独特。意境营造上,描绘出了一幅静谧、清幽的画面,绿草、丹石、幽亭、小苑等元素构成了一个和谐的整体,让人仿佛置身于一个仙境之中。情感表达方面,通过对夜色的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感。主题思想上,可能是在表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。