寄人
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
囊括乾坤计未疏,不知胠箧竟何如。
如何万里惊尘座,未奉平安纸一书。
译文 / 白话释义
谋划天下之事的计划未曾疏忽,却不知那些盗窃之事最终会怎样。为何在这万里之外的喧嚣尘世之中,却未曾收到一封报平安的书信呢?
注释
从旁边打开箱子,指盗窃。出自《庄子·胠箧》,这里诗人用此典故表达对可能发生的盗窃等事情的担忧。;指喧嚣的尘世,尘土飞扬的地方。描绘出环境的喧闹和纷乱,烘托出诗人所处的环境氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反问的修辞手法,如‘如何万里惊尘座,未奉平安纸一书’,增强了语气,表达了诗人对未能收到平安书信的疑惑和不满。情感表达上,通过对未收到平安信的描写,透露出诗人内心的思念与牵挂之情。意境营造上,‘万里惊尘座’描绘出了一种广阔而喧嚣的环境,与诗人内心的期盼形成了鲜明的对比,营造出一种孤寂、无奈的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对远方亲人或友人的思念,以及对平安的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。