寄荣子雍三首

古老的南禅寺有苍苍的老柏树，泮水湾边长着袅袅的修长竹林。在这里谈笑的只有你我二人，人生百年能得到像你这样的朋友实在困难。我已经甘心在诗书学问中老去，终将会让自身谋求云水般的悠闲。年轻的时候应该努力去获取功名，看你身上的玉佩每日都发出清脆的响声（寓意在仕途上不断前行）。

深青色，常用来形容茂盛的样子。；形容细长柔软的东西随风摆动的样子。；修长的竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。；古时学宫前的水池。；玉佩声。

在意境方面，首联通过描写古南禅的老柏和泮水湾的修篁，勾勒出一种古朴宁静的氛围，为后文的抒情奠定了基调。从写作手法来看，首联运用了对仗的手法，‘苍苍’对‘袅袅’，‘老柏’对‘修篁’，‘古南禅’对‘泮水湾’，使诗句形式整齐，富有节奏感。情感表达上，既有对友情的珍视，如‘此地笑谈惟我共，百年交友得君难’一句，直白地表达出与荣子雍之间难得的友情；又有自己对诗书生活的向往，像‘已甘心向诗书老’传达出对诗书相伴的安适生活的追求，还有对友人在功名上积极进取的鼓励‘年少功名须力致，看君朝佩日珊珊’。主题思想上，既包含了友情主题，也涉及到个人的生活态度以及对功名的看法等多方面的内涵。