寄阮二举之杨十七彦文
宋 · 刘敞 · 五言
我过去居住在宋都,心中暗暗有树木将被砍伐的忧愁(担忧自己的处境)。没想到能结识君子,整年一同悠闲游乐。杨生是旧时就互相了解的朋友,情谊因此亲密深厚。阮公初次相逢便相待如旧,竟然能如同多年老友。古人有不拘年龄而结交的,可叹我不是这一类人。就好像小羊羔皮制成的袖子般微小,怎能与狐皮大衣相比。孔子说过了解一个人要看他的朋友。所以在梁楚之地,也有孔子这样被东邻视为平常人的事(意谓不被人了解自己的贤能)。互相交往从不厌烦,互相分别时难以自己停留。赠送我数百字的文章,文中的精神就像蛟龙般显露。杨子期待我被任用,说应当辅佐王侯。阮公推崇我的文章,说可以和尹洙、欧阳修相比。这些话哪是容易担当的,这种境界哪是容易追求的。无奈像价值千金的明珠,在半夜投出去(不被人识得价值)。我愿把这些话写在衣带上自我勉励,那些杂佩之物是不足以酬谢的。想要知道互相思念的心,就像淮水清澈而悠长。
《左传·昭公二年》记载‘季氏有嘉树焉,宣子誉之。’ 宣子想要这棵树,就到季氏家中做客,‘遂赋甘棠之诗以夺之’。后以‘伐树忧’指因受宠而遭到忌妒排挤的担忧。这里诗人表示自己当时有类似担忧处境的心情。;紧密缠缚貌,这里形容感情亲密深厚。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪,三星在天。’;指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。;不拘年龄、辈分的差异而结交为朋友。;同类,伴侣。拼音:chóu。;蛟龙。虬,读音:qiú。这里形容友人赠送文字中蕴含的精神如龙般矫健不凡。;指尹洙和欧阳修,他们都是北宋著名的文学家,这里用以表明友人对自己文章的高度推崇。;把要牢记的话写在绅带上。绅,古代士大夫束腰的大带子。;勉励。拼音:xù。
这首诗在意境上,以淮水悠悠来象征思念之情的悠长无尽,给人一种深远而绵邈的感觉。在写作手法方面,运用了大量的典故,如‘羔袖微,参狐裘’以物之不同类来比喻自己与古人在忘年交方面的差距,‘东家丘’的典故则表达了贤能不被识的感慨,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。诗中通过叙事,讲述自己与杨、阮二人的交往,如对交往过程中的相知相惜的描写,‘杨生旧相知,情分故绸缪。阮公出倾盖,而肯如白头’,自然地引出下文对二人对自己评价的感激与感慨。情感表达丰富,既有对友人相知的感激,如‘杨子期我用,谓当佐王侯。阮公推我文,云可齐尹欧’;又有对自身不被外界认可的无奈与自嘲,‘奈何千金珠,中夜而暗投’,还充满了对友人深深的思念之情,‘欲知相忆心,淮水清悠悠’。主题思想上,围绕着友情、自我认知与外界认可展开,表达了对友情的珍视、对自身价值的认知以及不被赏识的苦闷等复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。