寄汝调元勋
明 · 吕㦂 · 七言律诗
原文
家贫僦屋未安居,已愿闲官不愿馀
风静积尘悬户牖,雨深荒菊卧阶除
因过乡井心常切,仗有亲朋迹未疏
安得衔杯如二妙,招邀那复待巾车
译文 / 白话释义
家中贫困租房子还没能安稳居住,已经只希望做个清闲的小官别无他求。风停的时候堆积的灰尘在门窗上高悬,雨下得很大荒败的菊花倒在台阶上。因为经过故乡内心常常很急切,依仗着还有亲朋好友往来踪迹并未疏远。怎样才能像两位妙人一样举杯,召唤邀请哪里还需要等待有帷幕的车子。
注释
租赁房屋。;门窗。户,单扇的门;牖,窗户。;台阶。;家乡。;指同时以才华见称的二人。此处用典,具体所指需根据诗人创作背景和语境判断。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索、贫寒但又不失温情的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,直接表明自己安于贫困,对官职没有过多奢求的心态。颔联通过描写‘风静积尘’‘雨深荒菊’等景象,以景衬情,描绘出居住环境的简陋和清冷,进一步强化了生活的清苦之感。颈联则从思乡和亲朋关系入手,情感变得复杂而深沉,既有对故乡的深切思念,又有因亲朋而感到的慰藉。尾联运用典故,‘二妙’的典故表达出诗人对那种洒脱生活的向往,希望能像他们一样自在地举杯相聚,而不需要繁琐的等待,提升了诗歌的文化内涵。整体上表达了诗人安贫乐道、思念故乡、珍视亲朋以及对自在生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。