寄如皋冒辟疆
清 · 彭孙贻 · 七言
在河桥与你携手一别，云在高空大雁横斜于星斗之间。空旷的江面上日落了也没有收到你的书信，千里的风尘阻隔了你我共饮杯酒。回忆往昔在秦溪之畔躲避兵乱，一家八口人在渔舟上仓皇失措。荒山上以橡栗充饥，锅都空悬着，连绵的淫雨让道路泥泞，双脚满是创伤。我家中兄弟多半生死难料，像枯鱼般眼泪流尽而前路茫茫。感叹你担忧家中高堂，于是裹着被子匆匆返回故乡。想留却留不住只能看着扁舟离去，想要分别又难舍难分在岔路口诉说。徘徊悲歌作《惜晤》篇，六年来江海之间各自经历战火烽烟。渔人所居的桃花源与蛮洞相隔，蜀帝的魂魄在炎荒之地啼叫杜鹃。钟山的孝陵柏被砍伐殆尽，明史稿本被窜改得面目全非。你卧于朴巢之中长期闭门谢客，搜检诗作修订三唐诗稿。如同义熙年间的处士陶潜，又如在同谷作哀歌的杜甫。我远行越过山岭前往虔台，在忠臣尽忠之处肝肠寸断。介之推在绵上只余下灰烬，徐孺子在南州也少有遗迹留存。天涯漂泊踪迹如同断离的浮萍，隐匿身影于枯桑之下让疲倦的羽毛休息。忽然收到故人的书信，挑灯看字，那字如同秋夜的萤火虫般照亮。你如今四十岁能高举隐遁，羡慕你的贤妻能相伴操持家务。因为要侍奉亲人的日子还很长，有母亲在我自己不敢有别的想法。贞松堂前青松扶疏，不接受秦朝封赐的五大夫爵位。春风吹着药栏，寒光照着窗户，羡慕你快乐的事情无所不有。在这千日的离乱岁月中沉醉，以花月为友作诗为乐。我在东海遥望你的清光，目送南飞的大雁而挠头思念。书信请为我传达相思之情，远远地折下梅花为你祝寿。
躲避战乱。兵，这里指战争、兵乱。；同‘仓皇’，匆忙而慌张。；本指干鱼，这里比喻人穷困潦倒，常用于表达悲苦的境遇。；不再扫径迎客，指闭门谢客。；古地名，春秋晋地，在今山西省介休东南。因介子推死于此而闻名。
这首诗意境上充满了离乱之感与对往昔的追念。诗中描绘了诸多离乱的景象，如‘钟山伐遍孝陵柏，史本窜尽思宗编’，营造出一种历史沧桑、世事无常的氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合，既叙述了过往经历的种种艰辛，如躲避兵乱时‘荒山橡栗饥戴釜，淫雨泥涂足裹创’的狼狈，又抒发了对友人的思念、对离乱的感慨以及对自己身世的哀伤等复杂情感。诗中运用了大量的典故，像‘君卧朴巢长却扫，搜诗自订三唐稿。义熙处士一陶潜，同谷哀歌惟杜老’，将友人比作陶潜、杜甫，增添了诗的文化内涵和表现力。情感表达丰富多样，既有对战争离乱、亲人离散的悲苦，如‘我家兄弟半存亡，枯鱼泪尽天茫茫’；又有对友人生活的羡慕，如‘君今四十能高举，羡尔鸿妻佐舂杵。为儿事亲之日长，有母此身未敢许。贞松堂上青扶疏，不受秦官五大夫。春风药阑雪寒牖，羡君乐事无不有’；还有对友人的思念之情，如‘尺书为我报相思，遥折梅花为君寿’。主题思想围绕着离乱中的个人经历、对友人的思念与感怀以及对历史变迁的感慨展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。