偈三首 其三
宋 · 释元静 · 七言绝句
原文
自己田园任运耕,祖宗基业力须争
悟须千圣头边坐,用向三涂底下行
译文 / 白话释义
自己的心田任由其自然地耕种,祖宗的基业必须奋力去争取。开悟要能坐在千位圣人的头上(意为超越圣人),起用(智慧等)则要走向三恶道(地狱、饿鬼、畜生)的底层(意为深入众生去普度)。
注释
jì,佛经中的唱词。;听凭命运安排,顺其自然。;佛教语,即火涂、刀涂、血涂,义同地狱、饿鬼、畜生‘三恶道’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘自己田园’对‘祖宗基业’,‘任运耕’对‘力须争’,‘悟须’对‘用向’,‘千圣头边坐’对‘三涂底下行’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,有一种积极进取、超凡脱俗之感。一方面强调要珍视祖宗基业并努力争取,这体现出一种对传统价值的尊重和传承的决心;另一方面表达出开悟要达到超越千圣的高度,展现出一种宏大的志向。在意境营造上,前两句描绘出田园耕种和守护基业的画面,给人以踏实、厚重之感,后两句则构建出一种超越凡俗、深入众生的空灵而又慈悲的意境。主题思想围绕着自我修行、传承与超越展开,既重视自身的心田耕耘和家族基业,又追求高远的开悟境界并积极入世普度众生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。