辑山村先生诗卷 其一

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
昔在垂髫日,今吟薄暮年
床孤郗氏选,诗得谢公传
故国空戎马,荒山冷墓田
祗令后死者,忍泪读遗篇
译文 / 白话释义

以前在童年的时候,如今在傍晚的年纪吟诵。病床如同郗氏所挑选,诗歌得到了谢公的传承。故国只剩下兵马,荒山之中冷寂的是墓田。只让后来死去的人,忍着眼泪阅读遗留的篇章。

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;这里可能是指郗鉴,他在东晋时期有一定的地位和影响,可能与诗歌创作等相关。;通常指谢灵运,南朝宋诗人,开创了山水诗派,对后世诗歌发展有重要影响。这里借谢公指代在诗歌创作方面有传承和造诣的人。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将过去的‘垂髫日’与如今的‘薄暮年’相对比,抒发了岁月流逝的感慨。情感表达方面,通过对故国戎马、荒山墓田的描绘,流露出深深的哀愁和对往昔的怀念,以及对逝者的悲痛。意境营造上,‘荒山冷墓田’一句营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗主要表达了对时光易逝、家国沧桑的感慨以及对先人的追思之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。