棘上双禽

元 · 陈高 · 七言绝句

原文
幽禽并立羽毛齐,日落风寒棘树低
拟待洛阳春色好,牡丹枝上伴莺啼
译文 / 白话释义

幽静的鸟儿并肩站立,羽毛整齐。太阳落山,寒风凛冽,棘树也变得低矮。原本打算等到洛阳的春色美好的时候,在牡丹枝上陪伴黄莺啼鸣。

注释

幽静的鸟儿,常用来指代栖息在幽静环境中的鸟类。;有刺的树木,在诗中常作为一种背景元素,增添意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘幽禽并立’是静景,‘日落风寒’则为动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘鸟儿在棘树上的情景,透露出一种宁静而略带孤寂的情感。意境营造方面,营造出了日落时分,寒风中棘树低伏的清冷意境,给人以萧瑟之感。主题思想上,或许表达了诗人对宁静生活的向往,以及对美好时节的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。