机山怀古次赵廷采韵
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
昭侯功业在人间,二俊文章若可攀。
西洛竟从王囧辟,秋风不遂季鹰还。
平原村迥家山静,华表云深鹤梦闲。
有客舣舟来吊古,空林落叶雨潸潸。
译文 / 白话释义
昭侯的功业留存于人间,两位俊杰的文章仿佛可以追攀。西洛最终听从王囧的征召,秋风却未能遂了张季鹰的归意。平原的村庄遥远,家乡的山峦宁静,华表之上云朵深厚,仙鹤的梦境悠闲。有位客人停船前来凭吊古迹,空旷的树林中落叶纷纷,雨水潸潸而下。
注释
古代的一位君主,具体事迹需根据具体历史背景来确定。;指两位杰出的人物,文中未明确指出其身份,可能是在特定历史时期有突出贡献的人。;洛阳的古称,古时洛阳地位重要,常被提及。;人名,具体情况不详。;指张翰,字季鹰,西晋文学家,因秋风起思念故乡鲈鱼莼菜而辞官归乡。;此处指平原地区的村庄,描绘出一种较为广阔的地域景象。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,常被视为历史的见证。;停船靠岸,描绘客人停船前来吊古的情景。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如昭侯功业与二俊文章的对比,西洛的征召与季鹰的未归对比,突出了历史的变迁和人物的命运。情感表达上,通过怀古之情,流露出对往昔的怀念和对现实的感慨。意境营造方面,描绘了平原、华表、空林等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以怀古为线索,探讨了历史人物的功过得失以及人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。