鸡山十景绝顶四观
明 · 徐宏祖 · 七言律诗
原文
菡萏亭亭倒影摩,凌空忽透枕中符。
崆峒无迹潜翻岛,阆苑有天常在壶。
影入循环双窍迥,座归呼吸一身孤。
从兹脱尽人间滓,两腋风生骨欲苏。
译文 / 白话释义
荷花亭亭玉立,水中倒影摇曳,忽然穿透虚空好似符合了枕中的仙符。崆峒仙山不见踪迹却似暗中翻动岛屿,阆苑仙境虽在壶中却似别有洞天。光影进入循环往复的双窍显得幽深,坐在这里仿佛呼吸之间自身孤绝于尘世。从此彻底摆脱人间的污浊,两腋生风似要超凡脱俗。
注释
荷花的别称。出自《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂,有蒲菡萏。’;摩擦、摩挲,这里形容倒影晃动的样子。;山名,在今甘肃平凉西,相传是仙人所居之处。常被用于指代仙境。;传说中神仙居住的地方,常出现在诗词中形容仙境。;渣滓,这里比喻人间的污浊之物。
赏析
从文学手法上看,首联运用描写的手法,以‘菡萏亭亭倒影摩’描绘出荷花及其倒影的静态美,‘凌空忽透枕中符’则增添了一种神秘奇幻的色彩。颔联通过‘崆峒’‘阆苑’等仙境的意象,运用想象与虚实结合的手法,将太子玄关与仙境联系起来,营造出一种空灵、神秘的意境。颈联‘影入循环双窍迥,座归呼吸一身孤’对仗工整,从光影与自身感受方面,加深了那种静谧、孤绝的氛围。情感表达上,诗人通过对太子玄关的描写,表达出一种对超凡脱俗境界的向往,想要摆脱人间滓秽的高洁情怀。从主题思想来看,此诗围绕太子玄关这一特殊景观,传达出对仙境般空灵境界的追求,体现出对尘世的厌弃和对心灵纯净的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。