鸡山十景绝顶四观
明 · 徐宏祖 · 七言律诗
原文
灵区回合转祥轮,五色氤氲法界新。
透却尘关空即色,翻成宝相影皆真。
蜃楼非海谁嘘气,玉镜中天独摄身。
转觉一山凡草木,含晖濯影遍精神。
译文 / 白话释义
神奇的地域曲折环绕着祥瑞的光晕流转,五彩的云气弥漫使佛法世界焕然一新。穿透尘世的关隘,空即是色,幻化成佛的宝相,影皆为真。蜃楼不是在海上,是谁在吐气而成?玉镜高悬在中天,独自摄取身影。反而觉得整座山的平凡草木,都饱含光辉映照身影而充满精神。
注释
指太阳,这里象征祥瑞之物。古代神话传说中太阳为日轮,加上祥瑞之意,故称祥轮。;形容烟或云气浓郁,此处描绘出五彩云气弥漫的状态。;尘世的关隘,比喻尘世的种种束缚和障碍。;佛的庄严形象,这里指放光瑞影所幻化成的类似佛相的影像。;古人认为蜃能吐气成楼台形状,这里指虚幻的景象,与放光瑞影的神奇相呼应。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、祥瑞且带有禅意的氛围。通过描写鸡山放光瑞影这一景象,如‘灵区回合转祥轮,五色氤氲法界新’,描绘出一个充满祥瑞和神秘色彩的空间,让人仿佛置身于神圣的佛境之中。在写作手法上,运用了象征与借景抒情的手法,以景喻理,像‘透却尘关空即色,翻成宝相影皆真’,借眼前景色来表达对佛法中‘空’‘色’等概念的理解,富有哲理。情感表达上,诗人对这一神奇景象充满惊叹与崇敬之情,同时也传达出一种对佛理的感悟与尊崇。主题思想围绕着鸡山的放光瑞影展开,体现了对自然神奇景象的赞叹以及对佛法禅意的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。