寄山阳鲁通甫孝廉
清 · 缪征甲 · 七言律诗
原文
太平何用刘蕡策,错比刘蕡更惘然。
久病本如疲乏马,不耕况是下中田。
重修破网鱼终羡,再补荒天月定圆。
寄语仲连休念我,梅花三径近安眠。
译文 / 白话释义
太平盛世哪里用得着刘蕡那样的治国良策呢,错误地和刘蕡相比只会让人更加怅惘。久病缠身就如同疲惫乏力的马,而且土地又是下中等的田地,本就难以耕种。重新修补破网终究还是羡慕能捕鱼,再次修补破漏的天空月亮一定会重圆。传话给鲁仲连不要挂念我,在种着梅花的小路上我能安然入眠。
注释
汉代选拔官吏的科目之一,明清时对举人的称呼。;唐代宝历二年进士,善作文,耿介嫉恶,在考试对策时,极言宦官专权之害,考官不敢录取。这里诗人以刘蕡自比,表达自己的怀才不遇。;失意的样子;心中若有所失的样子。
赏析
这首诗在写作手法上运用了比喻和用典。诗中以‘疲乏马’比喻久病的自己,形象地写出身体的疲惫不堪;以‘下中田’暗示自己的处境不佳,难以有所作为。用刘蕡的典故,表达出在太平之世无用武之地的感慨。情感表达上,全诗充满了一种无奈、落寞与自我宽慰。首联提到刘蕡策,表达出对自己怀才不遇的惆怅,在太平之世,有良策却无处施展。颔联进一步描述自己的糟糕状况,既有身体的久病,又有处境的艰难。颈联则有自我鼓励和对未来的期许,‘重修破网’‘再补荒天’,显示出一种在困境中不甘沉沦的积极态度。尾联通过让友人不要挂念自己,表现出一种故作洒脱的样子。在意境营造上,整体氛围较为低沉、萧索,如‘久病’‘疲乏马’‘下中田’等意象构建出一个衰败的画面,但‘重修破网’‘再补荒天’又给这个萧索的意境增添了一丝希望。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的不满、无奈,以及对未来的一丝希望,同时也体现了与友人之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。