寄邵琴山

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
百岁颓波去不还,谁人能铸铁门关。
世间只有闲中福,不许忙人得自闲。
译文 / 白话释义

百年的时间如同向下流去的水波一去不复返,有谁能够铸就铁一样坚固的门关呢。人世间只有在闲逸的时候才有福气,不允许忙碌的人得到自在悠闲。

注释

向下流的水势。常比喻衰颓的世风或事物衰落的趋向。;这里指坚固的门,用以阻挡某些事物,如阻挡时光流逝。

赏析

从文学手法上看,首句‘百岁颓波去不还’运用了比喻的手法,将时间比作颓波,生动形象地表现出时光流逝不可逆转的特点。第二句‘谁人能铸铁门关’采用反问的句式,强调了无人能阻挡时光的流逝。情感表达上,透露出一种对时光匆匆的无奈之感。在意境营造方面,前两句描绘出一种时光匆匆、无法阻挡的宏大而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着时光、忙碌与闲适展开,表达了对闲适生活的向往,同时也感叹忙碌之人难以享受闲福,反映出一种对生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。