寄少咸

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
淅米矛头苦办炊,石壕村远寄书迟
飞鸢跕跕真何物,胡马骎骎又一时
衔阙口中人易老,牵船岸上客何之
桃源只在深杯里,醉里犹攒万国眉
译文 / 白话释义

舂米的矛头很辛苦地用来做饭,石壕村距离遥远所以寄信迟缓。飞翔的鸢鸟颤颤巍巍到底是什么东西,胡马奔腾又在这一时。心中牵挂朝廷的人容易老去,在岸上拉船的客人要去往何处。桃源只在深深的酒杯里,醉梦中还攒聚着万国的愁眉。

注释

把米放在水中淘洗。这里指舂米做饭的动作。;形容飞鸟向下飞或栖息时翅膀颤动的样子。;形容马跑得很快的样子。常用来比喻时光飞逝或事物发展迅速。;口中衔着对朝廷的牵挂。‘衔’指含着、怀着;‘阙’指朝廷、宫殿。这里表达诗人对国家的忠诚和担忧。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘飞鸢跕跕’与‘胡马骎骎’的对比,象征着时局的动荡不安;‘桃源只在深杯里’则通过象征,将对理想世界的向往寄托于酒杯之中。情感表达上,诗人既表达了对家乡和亲人的思念(如‘石壕村远寄书迟’),又抒发了对国家命运的担忧(‘衔阙口中人易老’)以及对现实的不满和逃避(‘桃源只在深杯里’)。意境营造上,描绘出了一幅战乱时代人们生活的困苦景象,如‘淅米矛头苦办炊’,同时又在这种困苦中透露出一丝对理想世界的追寻。主题思想上,主要反映了战乱时期人们的生活状态和内心世界,以及对和平、理想的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。