寄申伯胜三首 其一
五代 · 刘昂霄 · 七言绝句
原文
直气南山相与高,争教尘土涴青袍
征科颇似曾料理,差胜参军作马曹
译文 / 白话释义
正直的气节如同南山一样相互高远,怎能让尘世的污垢玷污了青色的官袍。征收赋税的事务颇有些像是曾经管理过的,比参军去做马曹的工作要好一些。
注释
泛指南方的山,常被视为高洁、正直的象征,在古代诗歌中常出现,如‘采菊东篱下,悠然见南山’。;古代学子、低级官员所穿的服装,通常为青色。这里象征着诗人的身份和地位。;征收赋税,是古代官员的一项重要职责。在诗中,诗人提及自己对征科事务的熟悉,暗示自己具备一定的政务能力。;办理、处理的意思,这里指诗人曾经处理过类似征收赋税的事务,体现了他的经验和能力。;参军是古代的官职名,马曹则是军中管理马匹的部门。诗人用这两个官职来对比自己现在的工作,表达出对当前工作的一种态度和看法。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将南山的直气与尘世的尘土相对比,突出了诗人的正直与高洁。情感表达上,表达了诗人对自身正直气节的坚守,以及对所从事工作的一种自我认可和自豪。意境营造上,通过‘南山’这一意象,营造出一种高远、壮阔的意境,展现出诗人的胸怀和志向。主题思想上,主要表达了诗人在官场中的自我期许和对自身价值的追求,虽身处尘世,但仍保持着高尚的气节。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。